-
1 -æрдыгæй
вторая часть сложного слова, имеющая то же значение что и послелог « æрдыгæй»:с, со стороны, возле, ууæлæрдыгæй – сверху; с верхней стороны
уыцырдыгæй – оттуда, с той стороны
-
2 фæйнæфæрсты
нареч. по обеим сторонам, по обе стороны, с каждой стороныйæ фæйнæфæрсты бæлæстæ сагъд кæмæн ис, ахæм фæндаг хуыйны аллей – дорога, по обеим сторонам которой обсажены деревья, называется аллеей
Нæ фæйнæфæрсты та митæй амад хæхтæ – мах æмæ дун-дунейы ’хсæн арæнтæ. – По обе стороны от нас горы снега – границы между нами и миром. («Мах дуг», 2007, №7)
-
3 аннæрдыгæй
-
4 æддиауæй
нареч. со стороны; снаружи, извне; в сторонеЦæдисы разамонджытæ та фылдæр хатт уыцы хъуыддæгтæм æддиауæй фæкæсынц. – А руководители Союза, как правило, смотрят на эти дела со стороны. («Мах дуг», 2001, №9)
Æддиауæй зынди Шевардины фидар – сармадзаны дыууæ æхстбæрцы йæм уыдаид. – В стороне виднелась Шервадинская крепость – расстояние до нее было примерно в два пушечных выстрела. (П. Мериме, Взятие редута. Тæлмацгæнæг – Хъодзаты Æ.)
-
5 æрдыгæй
послел.1) со стороныТемырболатмæ æрбаввахс хъæуы ’рдыгæй ныллæггомау лæппу. – К Темирболату со стороны села приблизился невысокий парень. (Джиоты Д., Иликъо)
2) возле, уФермæйы галиу фарсы ’рдыгæй стыр арф адаг ис. – Слева от фермы находится глубокая балка. (Гафез, Дзаджейы рухс)
-
6 еуæрдигæй
-
7 медфеппарз
возле очага (букв. с внутренней стороны бревна, отделяющего очаг от соломенного ложа)арти фæрстæмæ медфеппарз листæнбæл бадунцæ сабийтæ − вокруг очага (с внутренней стороны очажного бревна) на соломе сидят детишки (9; 7).
-
8 æрдигæй
-
9 алырдæм
нареч. меставо все стороны, по всем направлениям -
10 аннæмæй
1) из (с, от) другого -
11 ацырдыгæй
-
12 балæбырын
-
13 галиуварсырдыгæй
-
14 галиуырдыгæй
с левой стороны, слева; в левой стороне -
15 дыууæрдæм
1. в обе стороны; взаимно2. колебание, сомнение3. двоякий; двойственный -
16 дæлæрдыгæй
нареч. местаснизу, с нижней стороны -
17 дæхирдыгæй
-
18 изæрон
изæрон уæлæдарæс – вечерняя одежда
Дымдта изæрон сыгъдæг уадымс хæхты ’рдыгæй æмæ йемæ хаста Æрæфы доны сусæг сыр-сыр. – Со стороны гор дул вечерний чистый ветерок и нес с собой потаенное журчание реки Ираф. (Мамсыраты Д., Райгуырæн бæстæ)
-
19 иннæрдыгæй
-
20 иуырдыгæй
отчасти; с одной стороныиуырдыгæй ды раст дæ – отчасти ты прав
См. также в других словарях:
Стороны — Стороны, заинтересованные в результатах деятельности компании все стороны, заинтересованные в финансовых и иных результатах деятельности компании: акционеры, кредиторы, держатели облигаций, сотрудники компании, клиенты, руководство, общество в… … Финансовый словарь
Стороны Света (журнал) — Журнал «Стороны Света» Стороны Света литературно художественный журнал. Издаётся в Нью Йорке с 2005 года творческим объединением «СОЮЗ И», включающим писателей, художников и музыкантов, живущих как в России, так и за её пределами. Изначально как… … Википедия
Стороны в обязательстве — кредитор и должник. В качестве кредитора и должника могут участвовать одно или одновременно несколько лиц. См. также: Стороны в обязательстве Обязательства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Стороны в конституционном судопроизводстве — в РФ органы или лица, направившие обращение в Конституционный суд РФ (заявители); органы или должностные лица, издавшие либо подписавшие акт, конституционность которого подлежит проверке; государственные органы, компетенция которых оспаривается.… … Финансовый словарь
Стороны арбитражного процесса — сторонами в арбитражном процессе являются истец и ответчик. Стороны пользуются равными процессуальными правами … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Стороны — (англ. parties in process) в гражданском судопроизводстве РФ истец и ответчик. С. в гражданском процессе в судах общей юрисдикции могут быть … Энциклопедия права
СТОРОНЫ КОНФЛИКТУЮЩИЕ — КОНФЛИКТУЮЩИЕ СТОРОНЫ … Юридическая энциклопедия
СТОРОНЫ — договорные юридические и физические лица, заключающие или заключившие между собой договор. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Стороны третейского разбирательства — организации юридические лица, граждане, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица и имеющие статус индивидуального предпринимателя, приобретенный в установленном законом порядке (далее граждане… … Официальная терминология
Стороны договора простого товарищества — сторонами договора простого товарищества могут быть индивидуальные предприниматели и (или) коммерческие организации … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Стороны исполнительного производства — сторонами исполнительного производства являются взыскатель и должник … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия